Flatland - Part I

(para cima e nao para Norte)

Previas LP'09: Flatland. Part I

Flatland - Part I es el primero de 3 episodios que cuentan la trágica vida de un hombre plano que un día descubre que le falta una tercera dimensión. Seguimos su reflexión por los mundos de la bidimensionalidad y de la perspectiva hasta descubrir que su existencia temporal en el mundo 3D sería posible siempre que existan espectadores que le observen. Contento con el descubrimiento pero descontento con la dependencia, el hombre plano inicia una estrategia para conquistar una inmortalidad tridimensional. Un ingenioso montaje de textos, fotos y film, entre un ensayo y un cuento de hadas para adultos.

Patrícia Portela, inventora de un teatro que experimenta con las más diversas tecnologías, es autora de creaciones inclasificables en donde la coreografía está también en el movimiento de las palabras.  

13 y 14 de marzo, 19h
CCCB Auditori

En inglés con sobretítulos en castellano
50 minutos aprox.

Patrícia Portela en colaboración con Christoph De Boeck, Anton Skrzypiciel, Irmã Lucia (efectos especiales) y Helder Cardoso
Texto, imagen y coordinación: Patrícia Portela
Intérprete: Anton Skrzypiciel
Diseño sonoro: Christoph De Boeck
Apoyo técnico y composición gráfica: Helder Cardoso
Layout y programación: Irmã Lucia (efectos especiales)
Apoyo técnico: Hélio Mateus, Peter de Goy, Carlos Jorge Carmo
Construcción del soporte del libro: Antoine Vandewaude
Apoyo y asistencia general: Patrícia Bateira
Producción: Patrícia Portela y Helena Serra
Subvencionado por MC/Instituto Português das Artes y Fundação Calouste Gulbenkian
Una coproducción de: Wp Zimmer (Bélgica), Espaço do Tempo e Lugar Comum (Portugal)
Apoyo: Transforma, Casa Ferreira, Centro Nacional de Cultura, Editora Fenda, Ambaixada Lomográfica, Bacardi Portugal, Tesa, Bosch, Xerox, Instituto Camões/Embajada de Portugal en Noruega y en Rusia
Agradecimientos especiales: António Saraiva, Vasco Santos, Sr. Bernardino, Sónia Baptista, Ana Pais, Sr. Nuno Ferreira, Sony, Diana Roquette, João Garcia Miguel, Eva Nunes, Rui Horta y todo el equipo de Montemor-o-Novo, Hélio Mateus, Miguel (LC), entre otros 

* esta performance de Patricia Portela ha contado con el apoyo del Ministerio de Cultura Flamenco.