It happened in Prairie du Chien at exactly 7...

Previas LP'09: It happened in Prairie du chien, at exactly 7

Una peça de vídeo amb títol equívoc i una forta tendència a generar gran diversitat de malentesos. Un fragment de la història de del meu interès per explorar una certa sensació de narració, en lloc d'explicar històries. Un fragment de la història del meu interès en operacions de traducció que no només tenen a veure amb les llengües estrangeres, en lloc de traduir. Una sèrie una mica botànica que podria haver tingut lloc en algun indret, que aspira a transformar-se en tot el que vulgueu vosaltres. Molt probablement l'storyboard d'una ment tartamuda, superpoblada, asseguda en un tren.

Escriptora, dramaturga i investigadora en performance contemporània i altres territories, a Paula Caspão li agrada navegar per les relacions entre sensació, llenguatge, drama, política, ficció i coreografia.

Paula Caspão participa també a LP'09 amb les propostes Conservas Resort i Copacabana<=>Barceloneta.

11 de març, 19h
CCCB Auditori

35 minuts

Concepte, dramatúrgia i presentació: Paula Caspão
Agraïments: Jérôme Dupraz, María Fondo
Fragments sonors/música/veus de: Beirute, Guyamas Sonora i Sunday smile; Bollywood Funk; Cake, Palm of your hand i End of the Movie; CD àudio Pasaporte. Español como lengua extranjera. Edelsa/Grupo Didascalia, S. A.; Coco Rosie, Tahiti Rain song; Nick Cave, Watching Alice; Paolo Conte, Max; Reines Prochaines, I hate Diets; Sushi 4004; Yann Tiersen, Le meridien
Estrenat al Festival In-Presentable (Madrid, 2008) com The remaking of, un títol que va sorgir d'un equívoc